Pedants Motley Tongue 30 March – 5 April

Pedants motley tongue posts from last week

А вот шекспировский пазл из 1000 кусочков. Вестминстер переходит в сказочный лес; корабль несет Просперо в свое герцогство вниз по Темзе к лондонскому мосту; Гамлет с черепом Йорика в руках на крыше Белого Тауэра, а Шекспир с пером – на крыше “Глобуса”; Марло убивают в переулке; Бен Джонсон из-за угла подглядывает за алхимиком и что-то записывает; а в далеком северо-восточном предместье в косом луче света просыпается Джон Донн (что характерно – один).
By: via Pedants motley tongue

March 30, 2021 at 01:21PM
via Telegram https://t.me/motleytongue/659
Pedants motley tongue posts from last week

Началось первое из больших шекспировских событий года – 49й конгресс Шекспировской Ассоциации Америки. Поскольку он проходит онлайн, есть шанс послушать какие-то интересные вам семинары, но официально все трансляции только для членов SAA, так что сами модераторы семинаров просят интересующихся писать им и просить допуск (проще всего это сделать в Твиттере – послать direct message организатору).

Впереди еще 4 дня конгресса. Программа в мобильном формате и как отдельный пдф-файл.

А тем временем Шекспировский институт (а точнее, три его сотрудника – Тиффани Стерн, Роберт Стэг и Майкл Добсон) 24 апреля на час выйдет в “прямой эфир” . В Зуме они ответят на любые вопросы слушателей о Шекспире. Я думаю, будет очень интересно!

Кстати, и у нас будет что-то подобное: 25 апреля, в воскресенье, в библиотеке им. Неруды, мы с Д. Ивановым поговорим о шекспировских мифах и тоже ответим на вопросы. Можно будет прийти послушать в саму библиотеку (м. ВДНХ, проспект Мира, д. 180) или посмотреть трансляцию в соцсетях (подробности позже).

#анонсы
By: via Pedants motley tongue

March 31, 2021 at 12:41PM
via Telegram https://t.me/motleytongue/660
Pedants motley tongue posts from last week

В прошлом году я уже писал, почему больше не хочу сочинять первоапрельские тексты о Шекспире.

Но некоторые весьма уважаемые институты этого не боятся, вот вам три сегодняшних розыгрыша:

1) “Шекспировский Глобус” сообщает: на чердаке театра найдено издание шекспировской комедии “Вознагражденные усилия любви” – сиквела сами понимаете чего. Жаль, сюжет в “Глобусе” придумать не смогли, написали только, что “парни из Наварры и дамы из Франции” вернутся на сцену в сезоне 2022. Зато фото отфотошопили!
Что тут правда: О пьесе действительно неоднократно упоминали на рубеже XVI-XVII веков, и она действительно была издана. Правда, она вряд ли была непосредственным продолжением “Бесплодных усилий любви”.

2) Бодлеанская библиотека в Фейсбуке сообщает: найден том первого фолио (или как удачно пошутил автор, некоего Liberally Annotated Rare Print (LARP) фолио) с пометами основателя библиотеки сэра Томаса Бодли (умер в 1613, фолио вышло в 1623). Бодли не только пририсовал Шекспиру на гравюре Друшаута язык, но и прямо поверх текста накатал немало ехидных замечаний, а также играл сам с собой в “виселицу” и записывал кулинарные рецепты.
Что тут правда: Томас Бодли действительно был невысокого мнения об изданиях пьес и памфлетов, называл их “riff-raff and baggage books” и не велел покупать для библиотеки как ненужные университету. Герцог Хамфри – младший брат Генриха V, свое собрание рукописей завещал Оксфордскому университету.

3) В журнале “American Theatre” опубликовали новонайденный “карантинный сонет” Шекспира, точнее – его первые четыре строки. Обрывок с текстом якобы найден в слуховой трубке некоего яковианского актера (слуховые трубки даже теоретически придумали только в середине XVII века). Текст расшифровал преподаватель литературы из Бекбёрка (имеется в виду Бёркбекский кампус Лондонского университета, очевидно) Найджел Четвинд-Стил (напоминает имена в скетче Монти Пайтон “Upper class twit of the year“. Есть насмешка и над антистратфордианцами: некая профессор из Беркширского университета (такого не существует) уже приписала сонет Эмилии Бассано.
Что тут правда: все вранье, кроме того, что в 1606 была чума, но смешно.

C 1 апреля!
By: via Pedants motley tongue

April 01, 2021 at 01:22PM
via Telegram https://t.me/motleytongue/661
Pedants motley tongue posts from last week

Кто бывал на международных конференциях, видел, что там всегда стоят стенды с книгами крупнейших издательств. А поскольку конгресс SAA в этом году виртуальный, то и стенды – тоже. Впервые все упорядочили на одной странице, некоторые издательства даже прислали рекламные ролики. Но скидка есть у всех, и скидочный код тоже везде указан.

Особенно хорошая подборка у Oxford University Press (даже две, предыдущая – просто новые книги, а вот уже с промокодами) и у Блумсбери (скидки на все тома третьей Арденовской серии, но увы, скидки небольшие).

А в твиттере есть целый тред с обсуждением, что стоит купить. И это правильно – обычно участники конференций покупают не так много книг, зато отмечают себе все новинки (а потом пишут заявки, чтобы книги купили в университетскую библиотеку).
By: via Pedants motley tongue

April 03, 2021 at 01:12PM
via Telegram https://t.me/motleytongue/663
Pedants motley tongue posts from last week

Все не успеваю поделиться ссылкой на первоапрельский материал Ильи Виницкого на “Горьком”. Он про все сразу – кошку Грималкин, Макбета, котов в русской литературе и Шекспира. Я бы не стал так зло пародировать гендерную критику, конечно – но зато хочу добавить про Грималкин(а).

Главная книга про нее в английской литературе – “первый английский роман” (на самом деле нет, но так часто пишут) “Beware the cat” Уильяма Болдуина (1561). Там Грималкин – кошачья королева и богиня; коты и кошки подчиняются ей и при одной вести о ее гибели уходят от хозяев. Вполне в духе ренессансных новелл про Грималкин мы узнаем только из рассказов беседующих героев. Так что была ли Грималкин та жуткая кошка, которая захватила в церкви фермера, угнавшего скот у соседей и потребовала скормить ей по кусочкам все туши, а потом гналась за фермером и убила его мальчика-батрака? Как знать. Но вот трехмесячный котенок сразу набросился на возвратившегося фермера и задушил его с криком “Ты убил Грималкин!”. На русский язык, увы, не переведена, почитать оригинал в научном издании можно здесь. (А вообще это антикатолическая сатира).

Есть еще памфлет “Грималкин, или Кот-Бунтарь” (Grimalkin, or the Rebel-Cat (1681)): в Тауэре, мол, умерли все протестантские львы, и теперь в королевском зверинце лев-папист (явный намек на католические симпатии стареющего Карла II, да и на открытого католика – его брата Джеймса (будущего Иакова II)). Вот здесь Грималкин в мужском роде, потому что в подзаголовке стоит “his”, да и его прототип – явно граф Шефтсбери, который играет с незаконным сыном Карла герцогом Монмутом, как с мышкой (в 1681 Шефтсбери пытался убедить короля легитимизировать Монмута). “Авессалом и Ахитофель” Драйдена о том же, но конечно, написано получше.

Грималкин, конечно, не всегда такая ужасная, обычно хорошо ловит мышей (“водный поэт” Джон Тейлор, анаграммой превратив искусство в крысу (art-rat), собирается ее преследовать, как Грималкин), у нее не девять смертей, а на одну больше (пьеса Томаса Рэндолфа Hey for Honesty), от Грималкин и кота Тиберта (из “Романа о лисе”) происходят все отважные коты (пьеса Драйдена “Вечерняя любовь”). И еще, если верить мыши из анонимной “Последних афоризмов мыши, умершей от голода в продуктовом шкафу”, Грималкин очень быстра (brisk). Это не домашняя кошка XIX века, а настоящая боевая! :)

Картинки XVII века не нашел, вот кусок из карикатуры Крукшенка конца XVIII. Король уволил министра … и т.д., собака набросилась на кошку, а та задушила крысу.

Сегодня будет еще маленький пост с анонсами, а обзор блогов завтра.
By: via Pedants motley tongue

April 04, 2021 at 09:52AM
via Telegram https://t.me/motleytongue/664
Pedants motley tongue posts from last week

Сегодня не очень много анонсов, но есть несколько срочных.

– Эх, как я жалею, что раньше не узнал: Пенн Стейт устроило целый цикл лекций Карло Гинцбурга! Две мы уже пропустили, но остались еще две: 6 апреля о Монтене и 12 апреля – беседа с Роже Шартье о морфологии и истории (бесплатно, Zoom).

– В тот же день, 6 апреля – беседа с новоизбранной редколлегией журнала Shakespeare Survey (бесплатно, Zoom).

– 7 апреля Пол Эдмондсон в прямой трансляции Инстаграма участвует в Shakespeare Lightning Round – отвечает на 30 кратких вопросов о Шекспире и всем, что с ним может быть связано. Кстати, еще один фолджеровский проект! (ссылки на предыдущие эпизоды тут).

– 13 апреля в “Розе” – режиссер, актер и художественный руководитель Lazarus Theatre Company Рики Дьюкс – о том, как его компания поставила “Фауста” онлайн (билет 5 фунтов, Zoom).

– В SBT полностью объявили программу Research Conversations до лета, выступление Лины Орлин я уже анонсировал, теперь рекомендую лекцию Скотта Ньюстока об Орсоне Уэллсе, Шекспире и Марло 14 апреля, и особенно лекцию Закари Лессера 9 июня о “ложном фолио” – возможной попытке издателя Томаса Пэвиера купить права на издание пьес Шекспира (удалось издать лишь часть из них в виде отдельных томов ин-кварто). (бесплатно, Zoom).

– А вот очень интересный онлайн-семинар по позднесредневековому и тюдоровскому Лондону: тут и антимигрантские выступления, и монашеская община Блэкфрайерс, и музыканты, и городские процессии в годы чумы (бесплатно, платформа не объявлена, заявки по сноске выше).

#анонсы
By: via Pedants motley tongue

April 04, 2021 at 01:00PM
via Telegram https://t.me/motleytongue/666
Pedants motley tongue posts from last week

ОБЗОР АКАДЕМИЧЕСКИХ БЛОГОВ, ВЫПУСК 58

– В The Collation – крокодилья загадка на апрель: почему череп Йорика с бородой и кто держит его в руках на карикатуре XX века? В Shakespeare and Beyond – Лубааба Аль-Азами об индийской торговле и о том, как Индия упомянута в “Сне в летнюю ночь”. Там же – отрывок из книги Дэвида Макинниса “Шекспир и утраченные пьесы”. Странное слово Felmelanco, упомянутое в конце – это “Филипп Меланхтон”, о котором, по мнению Инниса, была написана пьеса в почти полностью утраченном жанре “драматической биографии”.

– Бен Броудрибб из Rethinking Shakespeare тоже посмотрел “Герцогиню Мальфи” в зуме и находит там влияние итальянских боевиков, Эндрю Уорхола и еще многого.

– В JSTOR Daily Ливия Гершон пересказывает статью Морта Паттингтона о том, что Шекспира на сцене не стоит читать нараспев, и почему вредна излишняя музыкальность.

– KingedUnkinged все ближе к печальному концу хроники: Ричард бичует себя за “предательство”; отказывается разговаривать с Нортумберлендом; просит принести ему зеркало; смотрится в него и разбивает его; рассуждает о тенях и горе; Ричарда уводят в Тауэр; оставшиеся обсуждают увиденное.

– Блог Oxford University Press дает на этой неделе два интересных материала: Глин Парри и Катрин Инис рассказывают о судебных делах против Джона Шекспира (об этом архивном открытии я писал в прошлом году, и вот наконец вышла книга Shakespeare before Shakespeare, но до меня пока так и не дошла), а Лора Колб – о кредите и долгах в шекспировских драмах.

– Henslowe as a Blog рассказывает о пьесе “Белин Дан” – еще одна “биографическая пьеса”, на сей раз – о злом разбойнике, “анти-Робин Гуде”.

В этот раз очень много подробных материалов об англичанах XVI-XVII веков:

– A Fashionable Business – о жизни и трудах Элизабет Мозли, москательщицы, торговавшей красителями для тканей в начале XVIII века.

– В блоге Британского архива – документы о жизни ирландского плантатора сэра Мэтью де Ренци.

– Очень интересная статья Сьюзен Брумхолл в The Conversation о французской романистке Маргарите Бриэ, известной под псевдонимом Элизенн де Кренн.

– А в блоге Британской библиотеки вспомнили о Гамлете… Гамлете Андерсоне, владельце рукописи тинделовского перевода Нового Завета (кстати, там же – подборка средневековых постных рецептов).

– The Power of Petitioning возвращается с новым постом Броди Уодделла про петиции в Девоне и многолетнюю судебную вражду семьями Халсуэллов и Струдов, которые из-за межевых споров в трех приходах вели 17 дел друг против друга и написали 12 петиций.

– И, наконец, Many-Headed Monster – o нотариусе конца XVI века Уолтере Хорселле.

И о книгах:

– History Woman – о немецких сочинениях в защиту парламента в эпоху Гражданской войны в Англии.

– “Театр машин” Агостино Рамелли – в Public Domain Review

– В блоге London Historians – о Стрэнде и огромных частных дворцах, которые там некогда стояли – Савое, дворцах Йорков, Сомерсетов, Нортумберлендов, Эссексов и др.

– В The History of London – сады эпохи Реставрации; в The Lost History of London – церковь св. Магдалины в Бермондси и св. Леонарда в Шордиче (на ее кладбище были погребены многие актеры “Куртины” и “Театра”, им посвящена мемориальная доска).

– Дома и строительные материалы в Уорике конца XVII века – в For the Love of Hearth Tax.

– И в медиа: сэр Иэн Маккеллен рассказывает BBC о том, как готовится сыграть Гамлета в Королевском Виндзорском театре (в 81 год!)

#weekendblogs
By: via Pedants motley tongue

April 05, 2021 at 04:55AM
via Telegram https://t.me/motleytongue/667